Datenschutz

Stand: 19.10.2026

Diese Erklärung gilt für die Website posan.de mit allen Unterseiten. Für die App Pedalglobe und die Website pedalglobe.de gilt die Datenschutzerklärung von Pedalglobe.

1. Das Wichtigste in Kürze

Die Website besteht aus einfachen, statischen Seiten. Sie setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse und kein Tracking und braucht kein JavaScript.
Alles, was die Seiten anzeigen, kommt von unserem eigenen Server: Texte, Bilder, das Video und die Schriften deines Geräts. Es gibt keine eingebundenen fremden Dienste, keine fremden Schriften, keine Karten- oder Videodienste und keine Schaltflächen sozialer Netzwerke.
Wie fast jeder Webserver schreibt unser Server beim Aufruf Zugriffsprotokolle mit deiner IP-Adresse (Abschnitt 4).

2. Verantwortliche Stelle

Burkhard Naumann
Katharinenstr. 15, 01099 Dresden
Deutschland
E-Mail: kontakt@posan.de

„Posan“ ist der Entwicklungsname, unter dem diese Website und die App Pedalglobe erscheinen. Weitere Angaben stehen im Impressum. Eine datenschutzbeauftragte Person ist nicht benannt, weil dafür keine Pflicht besteht (§ 38 BDSG).

3. Hosting

Die Website liegt auf einem Server, den wir bei der Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 München, Deutschland, mieten und selbst verwalten. Der Server steht in Deutschland. Contabo stellt Rechenzentrum, Strom und Netzanbindung bereit und kann dabei im Rahmen des Betriebs auf die gespeicherten Daten zugreifen. Contabo handelt dabei in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung, Art. 28 DSGVO).

4. Zugriffsprotokolle des Servers

Was: Bei jedem Abruf einer Seite oder Datei schreibt der Webserver (Apache) einen Eintrag in sein Zugriffsprotokoll:

deine IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Abrufs
die aufgerufene Adresse und die Art der Anfrage
den Statuscode der Antwort und die übertragene Datenmenge
die Seite, von der du kommst (Referrer), soweit dein Browser sie mitschickt
die Kennung deines Browsers (User-Agent), aus der sich Browser und Betriebssystem ablesen lassen

Tritt ein Fehler auf, notiert der Server ihn zusätzlich mit IP-Adresse und Zeitpunkt in einem Fehlerprotokoll.

Zweck: die Website ausliefern, Fehler finden und Angriffe oder Missbrauch erkennen und abwehren. Wir werten die Protokolle nicht aus, um Profile zu bilden, und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Wir sehen nur dann gezielt hinein, wenn es eine Störung oder einen Angriff gibt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und stabiler Betrieb der Website.

Speicherdauer: Die Protokolle werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Einträge, die wir zur Aufklärung eines konkreten Angriffs brauchen, bewahren wir auf, bis der Vorfall abgeschlossen ist.

Wer die Daten erhält: niemand außer uns und, im Rahmen der Auftragsverarbeitung, Contabo (Abschnitt 3).

5. Verschlüsselung

Die Website ist nur verschlüsselt über HTTPS erreichbar. Dritte können dadurch nicht mitlesen, welche Seiten du aufrufst.

6. Keine Cookies, keine Analyse, keine fremden Inhalte

Die Website speichert nichts auf deinem Gerät und liest nichts aus, außer was dein Browser von sich aus zwischenspeichert, damit Seiten schneller laden. Es gibt keine Statistikwerkzeuge, keine Werbung und keine eingebetteten Inhalte anderer Dienste. Alle Dateien liegen auf unserem Server.

7. Links zu anderen Seiten

Die Website verlinkt auf andere Angebote, zum Beispiel auf den App Store, auf die Weltklimakarte unter app.posan.de und auf Quellen wie OpenStreetMap. Erst wenn du einem Link folgst, verbindet sich dein Browser mit diesen Seiten. Dort gelten deren Datenschutzregeln. Die Weltklimakarte hat eigene Hinweise zum Datenschutz.

8. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen (falls angegeben) und den Inhalt deiner Nachricht.
Zweck: deine Anfrage beantworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, wenn es um die App oder deinen Kauf geht, sonst Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (unser Interesse, Anfragen zu beantworten).
Der E-Mail-Dienst, den wir nutzen (DomainFactory GmbH, Neuturmstrasse 5, 80331 München), verarbeitet die Nachrichten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).
Wir löschen deine Nachricht 6 Monate nach Abschluss der Anfrage, außer wir müssen sie länger aufbewahren, etwa aus steuerlichen Gründen.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Schreib uns dazu an kontakt@posan.de. Für eine Auskunft aus den Zugriffsprotokollen brauchen wir deine IP-Adresse und den ungefähren Zeitpunkt des Besuchs, weil wir Einträge sonst keiner Person zuordnen können.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten (Abschnitte 4 und 8), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

10. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem EU-Staat, in dem du wohnst. Für uns zuständig ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Maternistraße 17, 01067 Dresden, datenschutz.sachsen.de.

11. Musst du Daten angeben?

Nein. Ohne die Verbindungsdaten aus Abschnitt 4 kann der Server die Seiten aber technisch nicht ausliefern.

12. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die Fassung, die hier veröffentlicht ist. Die englische Fassung ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die deutsche.